韓國觀光公社 Facebook 專頁更新 2015-03-26 22:25:03


[大韓文化] 趣味韓語課11 春天來了

濟州島已經於昨天(25)觀察到花開了,為了迎接美好的春日,一起來學習一下相關的單字吧~~

1.꽃샘추위: 勾sam出位、 kkot-saem-chu-wi,在春天來之前一定會聽到韓國人說的單字,指的是在花開的時候突然來的低溫。中文可翻為「春寒料峭」。

2.춘곤증: 衝空曾、 chun-gon-jeung,因為天氣變化,下午常常會想睡覺,心情不定的症頭。中文翻為「春睏症」,大家也會有嗎?

3.봄: bom,「春」的韓語,可與其他單字搭配為봄비(春雨)、봄바람(春風), 봄요리(春季料理)等來使用。

4.벚꽃: 潑勾、beot-kkot,「櫻花」,벚나무為櫻花樹,꽃則是花,春天代表的花朵還有진달래(杜鵑花)、개나리(迎春花)和유채꽃(油菜花)等,以後不要再對韓國人說sakura了喔。

5.새학기: 誰哈記、sae-hak-gi。因為韓國都是三月開學,所以春天也是新學期的開始,同理也會有졸업식(畢業典禮)、개학(開學)、개강(開講)等。

6.시밀러룩: 最後因為春天到了,又是約會的季節(韓國應該一整年都是吧),大家會開始增購春裝,而過去穿的一模一樣的情侶裝已經過時了,色系相近又能強調男女方特色的穿法才流行,韓文稱為「similar look」,也可以參考最近爆的韓星喔~

(照片來源: flickr.com/photos/cc_photoshare/)

#春裝 #賞櫻 #櫻花 #韓文 #韓語 #學韓語 #韓語教室 #春春春 #櫻花結局

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *